Лексика на сайте: распространённые ошибки, полезные сервисы и маленький тест

В среднем лексикон человека составляет 6000 слов. Причины их неправильного употребления часто кроются в отсутствии конкретного слова в активном словарном запасе автора или банальной невнимательности. Сегодня мы рассмотрим распространённые лексические ошибки в текстах на сайтах и приведём парочку полезных ресурсов. А в конце статьи желающие смогут пройти небольшую тестовую проверку на знание правил написания некоторых слов русского языка.

Распространённые лексические ошибки 

- Нарушение сочетаемости слов

Часто на сайтах интернет-магазинов можно встретить словосочетания, значение которых противоречит общей логике повествования. Приведём несколько примеров.

1Слово «прейскурант» уже содержит понятие стоимости услуг, слово «цен» лишнее.
2  
Глагол «одолжить» обозначает «дать в долг», а не «занять». 
3Цены могут быть низкими или высокими, товары – дорогими или дешёвыми. 
4 5«Изобрести» – это открыть то, чего не было ранее. Употреблять это слово следует лишь для обозначения чего-либо нового.

- Ошибки в похожих словах

Паронимы – слова, похоже звучащие, но имеющие абсолютно разное значение. Одна из самых распространённых пар – слова «одеть» и «надеть». Не запутаться помогает поговорка «Надевают одежду, одевают Надежду»: одевать правильно кого-то, а надевать – что-то.

Неправильно:
6 7Правильно:
8 9Неправильное употребление также часто встречается в паре «эффектный / эффективный». «Эффектный» (производящий впечатление) говорят о ком-то, а «эффективный» (приводящий к нужному результату) – о чём-то. 

Неправильно:
10 11Правильно:
12 13- Ошибки в словах, выражающих отношение друг к другу

Лексические единицы, отображающие отношение слов друг к другу, называют гиперонимами (обозначают более общее родовое понятие) и гипонимами (когда говорят о более частном понятии). Например, гиперонимом по отношению к слову «стол» будет «мебель», к слову «роза» – «цветок».
14С точки зрения логики, это предложение построено неправильно, т. к. туфли – это и есть обувь.

- Ошибки из-за невнимательности

Часто авторы попросту не перечитывают написанное, в результате получается нелепица. Вот два забавных примера:

  • Здесь службы ЖКХ для обеспечения безопасного движения обрабатывают лёд специальными химиками. – Вот он, секрет безопасного движения.
  • В этом случае сайт может по долгу быть за пределами ТОПа. – Наверное, по долгу чести.

Полезные сервисы

Приведенные сервисы не новы – они лишь популярнее других ресурсов, используемых нами. Ниже вкратце расскажем, почему.

- gufo.me

На этом ресурсе можно быстро найти любой словарь. Основное достоинство – выбрав, например, слово в словаре синонимов, ресурс сразу покажет это слово и в других словарях:

15- gramota.ru

Главный интернет-просветитель по русскому языку. Наряду с учебными пособиями и ответами «справочной службы русского языка», здесь вы найдёте викторины, загадки, игры, журналы и головоломки.

- text.ru

Онлайн-проверка. Этот сервис придёт на помощь не только в лексике. 

Иногда Word ошибается в пунктуации:
16А Advego – в согласовании числительного и существительного:

17 У text.ru таких грехов нет.

- glvrd.ru

Очень полезный ресурс, помогает избавить текст от водянистых конструкций. Однако будьте осторожны – порой он не распознаёт термины.
18 19Используя glvrd.ru, помните о том, что каким бы ни был ресурс – это алгоритм, который не всегда правильно оценивает контекст и не может мыслить так, как мыслит человек. Вычитку текстов на сайтах лучше доверить живым людям.

Приведенные выше сервисы помогут вам с лексикой текстов на сайте – по ним можно узнать значение конкретного слова, проверить текст на «воду» и т. п. 

Однако полностью защитит вас от ошибок в контенте только штатный корректор. Именно он обратит внимание на несоответствие конструкций или нарушение общей логики повествования. Ведь чтобы проверять конкретное слово по словарям, нужно сначала подвергнуть сомнению правильность его написания. А на такое машинные ресурсы, как правило, не способны. 

Небольшой тест

Наша маленькая тестовая проверка поможет узнать, насколько хорошо вы помните нормы русского языка.

Оцените статью: 
1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (Голосов: 11. Рейтинг: 5,00 из 5)
Loading...Loading...

Автор: Анна Саворовская, Копирайтер

a.savorovskaya@siteclinic.ru

Лексика на сайте: распространённые ошибки, полезные сервисы и маленький тест: 4 комментария

  1. Анна, хорошая статья. Ваши публикации легко и интересно читать. Только штатный корректор — не панацея. Автору свою грамотность стоит развивать. Слишком много в интернете статей «с надеждой на корректора» и авторов, у которых «текст должен продавать, а ошибки читатели не заметят».

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *