Здравствуйте! Есть ли какая-то статья, которая четко и подробно описывает процесс создания оптимизированной статьи?

Тематики разные, поэтому единой схемы быть не может. Есть только общие принципы, которых следует придерживаться при подготовке информационной статьи. Перечислю некоторые из них.
- статья должна давать максимально полный ответ на запрос пользователя;
- быть  легко читаемой;
- хорошо структурированной;
- содержать фото, видео (разуметься если они уместны);
- содержать аналитику, а не только повторение общеизвестных фактов;
- содержать информацию об авторе;
- сведения в статье должны быть актуальны;
- должна быть возможность комментировать,  рейтинг;
- возможность поделиться информацией в соц. сетях;
- заполнены  мета-данные;
- готовьте вначале хорошую статью и только потом вносите корректировки, если нужно использовать какой-то запрос.

Этот список наверняка можно дополнять привел его, чтобы было понятно направление, в котором нужно работать.
Рекомендую также статью на нашем блоге:
https://siteclinic.ru/blog/copywriting/tekst-dlya-polzovatelya-i-yandeksa/