А сколько рекомендуется вхождений ключевого слова на 2000 знаков?

Точно сказать сложно.
Текст должен быть читабельным.
Если все же постараться выразить это цифрами, я бы для текста шлагбаумов сделал максимум 5-6 вхождений на 2000 символов.

Про шлагбаумы я понял,
а страница https://www.aliancespb.ru/proizvod/vorota/otkatnye.php
и главная.

Там нормально с оптимизацией?

Оптимизация главной и откатных ворот более-менее нормальная, хотя работать там есть над чем.
Скорее всего что ваш сайт пессимизирован за переспам.
Я бы рекомендовал проверить все страницы на спамность и уменьшить вхождение ключей по максимуму