Как настроить hreflang и нужно ли это делать для страниц на разных языках?

Ответ

Hreflang — это метатег HTML, который помогает поисковым системам понимать, какие версии страницы следует показывать, в зависимости от языка и региона пользователя. Это важно для улучшения пользовательского опыта и SEO.
Вы верно указали, Google может различать страницы на разных языках без hreflang. Однако hreflang может помочь поисковым системам лучше понять, как пользователи из разных регионов взаимодействуют с вашим сайтом. Например, если ваша русскоязычная страница получает больше трафика из России, чем из других стран, это может быть сигнал для ПС, что страница более релевантная для российских пользователей.

В случае, когда у вас есть две страницы на разных языках (например, русский и английский), есть несколько вариантов:

Hreflang для разных языков и регионов. Когда две версии одной страницы ориентированы на разные регионы и языки, то следует использовать более подробную настройку hreflang, указывая и язык, и регион.
Например:
< link rel="alternate" hreflang="ru-RU" href="https://example.com/ru-page" >
< link rel="alternate" hreflang="en-US" href="https://example.com/en-page" >

Это поможет поисковым системам более точно определить, какую версию страницы показывать для пользователей из разных регионов и языков.

Hreflang для разных языков. Если же вы не хотите привязывать свои страницы к конкретным регионам, вы можете использовать hreflang для обозначения их как «глобальных». Для этого добавьте атрибут hreflang=»x-default» к тегу href каждой страницы. Это будет сигнализировать, что страница может быть релевантная для пользователей из любого региона.
Например:
< link rel="alternate" href="https://example.com/en" hreflang="en" >
< link rel="alternate" href="https://example.com/ru" hreflang="ru" >

В этом случае ПС будет понимать, что существуют две страницы: одна на английском и одна на русском. Он также будет понимать, что обе страницы могут быть релевантными для пользователей из любого региона.

Атрибут hreflang не является директивой для поисковых систем, а скорее рекомендацией, поэтому решение нужно ли настраивать его зависит, в первую очередь, от ваших целей. В качестве эксперимента можно попробовать без него и посмотреть, как будет ранжироваться сайт.

Еще по теме:

• Как не попасть под фильтр за перевод статей и нужно ли их связывать атрибутом Hreflang?
Как не попасть в бан Google, если переводишь свои статьи на другие языки и размещаешь на другом домене? Можно как-то их связать между собой или...
• Являются ли для Google сайты, связанные с помощью hreflang, единым целым?
Есть два домена на разных языках, связанных hreflang. Если заказать два гест-поста на одном сайте для двух этих доменов, то буст будет для каждого домена...
• Можно ли использовал атрибут hreflang для регионального продвижения?
Можно ли использовал атрибут hreflang для регионального продвижения? Этот атрибут позволяет указывать роботу для какого региона показывать страницу? Как дополнительно можно присвоить региональность сайту? Ответ...
• Нужны ли hreflang на страницах пагинации?
Нужны ли hreflang на пагинации? Например, у французской версии 5 страниц, у португальской 2 страницы. Можно на пагинацию не делать их? Куда тогда вести, если...
• Связывать ли разные языковые версии сайтов, если они отличаются и находятся в разных доменных зонах?
Если языковые версии сайта отличаются (это два сайта в двух доменных зонах: eu и com), т.к. ассортимент, скидки и акции разняться. Например, летние скидки для...

---

Анастасия Е.

anastasiia.y@siteclinic.ru

Оцените мою статью: 

(Пока оценок нет)