Как правильно использовать редирект пользователей на языковые версии сайта в зависимости от их IP адреса?

Ответ

Мы считаем, что в большинстве ситуаций редирект пользователей на определенную языковую версию сайта в зависимости от их IP адреса является хорошей идеей, так как человек сразу попадает на страницу на предпочитаемом языке. При этом обязательно нужно предоставить возможность выбора языка в хедере, так как иногда автоматическое определение местоположения по IP может быть неверным (например, для пользователей VPN), либо в регионе может использоваться несколько языков одновременно.

Вот что говорит об этом справка Google:

«Избегайте автоматического перенаправления пользователей с одной языковой версии сайта на другую. Например, не выполняйте перенаправление в зависимости от предполагаемого языка пользователя. Оно может привести к тому, что посетителям и поисковым системам будут доступны не все версии сайта. Добавьте гиперссылки на остальные версии страницы. Так пользователи смогут выбрать другой язык.»

При настройке переадресации важно соблюдать определенные правила, чтобы избежать негативных последствий для SEO.

• Использование hreflang тегов: эти теги помогают Google понять, что на вашем сайте есть контент, предназначенный для разных языковых или региональных аудиторий. Это гарантирует, что поисковик правильно индексирует разные версии сайта.
• Предоставление возможности выбора языка: рекомендуется предоставлять пользователям возможность самостоятельно выбрать предпочтительный язык или регион через меню выбора. Это обеспечивает, что пользователи могут получить доступ к контенту на языке, который они предпочитают, даже если автоматическое определение было неверным.
• Доступность всех версий сайта для индексации: убедитесь, что все языковые версии вашего сайта доступны для индексации поисковыми системами, даже если для пользователей предусмотрен редирект.

Еще по теме:

• SEO-продвижение интернет-магазинов
Выведем в ТОП Ваш магазин по запросам, приносящим заказы. Увеличим число заинтересованных покупателей Вашего интернет-магазина. По каким запросам посетители будут находить интернет-магазин? При продвижении интернет-магазинов...
• На что обратить внимание при переадресации пользователей с сайта в приложение?
Хотим перенаправлять в приложение людей, если они хотят зайти из выдачи и у них уже установлено наше приложение. Какие тут подводные камни? Единственное, до чего...
• Как посмотреть сохранённую копию страницы?
Как посмотреть сохранённую копию страницы и должна ли она быть заполненной? Если сохранённая копия страницы пустая — говорит ли это о том, что робот не...
• Как правильно строить ссылочную массу для нового сайта?
Как лучше строить ссылочную массу для нового сайта (1-3 месяца)? Можно ли делать 301 редиректы сразу по 10-15 штук на сайт и насколько важна тематика...
• Можно ли для продвижения в описаниях товара указывать города или лучше создать отдельные страницы?
Можно ли нормально продвигаться по разным городам, если в описаниях товара указывать, что товар можно приобрести в Городе1, Городе2, Городе3 и т.д.? Или нужно все-таки...

---

Анастасия Е.

anastasiia.y@siteclinic.ru

Оцените мою статью: 

(Пока оценок нет)