Как правильно использовать редирект пользователей на языковые версии сайта в зависимости от их IP адреса?

Ответ

Мы считаем, что в большинстве ситуаций редирект пользователей на определенную языковую версию сайта в зависимости от их IP адреса является хорошей идеей, так как человек сразу попадает на страницу на предпочитаемом языке. При этом обязательно нужно предоставить возможность выбора языка в хедере, так как иногда автоматическое определение местоположения по IP может быть неверным (например, для пользователей VPN), либо в регионе может использоваться несколько языков одновременно.

Вот что говорит об этом справка Google:

«Избегайте автоматического перенаправления пользователей с одной языковой версии сайта на другую. Например, не выполняйте перенаправление в зависимости от предполагаемого языка пользователя. Оно может привести к тому, что посетителям и поисковым системам будут доступны не все версии сайта. Добавьте гиперссылки на остальные версии страницы. Так пользователи смогут выбрать другой язык.»

При настройке переадресации важно соблюдать определенные правила, чтобы избежать негативных последствий для SEO.

• Использование hreflang тегов: эти теги помогают Google понять, что на вашем сайте есть контент, предназначенный для разных языковых или региональных аудиторий. Это гарантирует, что поисковик правильно индексирует разные версии сайта.
• Предоставление возможности выбора языка: рекомендуется предоставлять пользователям возможность самостоятельно выбрать предпочтительный язык или регион через меню выбора. Это обеспечивает, что пользователи могут получить доступ к контенту на языке, который они предпочитают, даже если автоматическое определение было неверным.
• Доступность всех версий сайта для индексации: убедитесь, что все языковые версии вашего сайта доступны для индексации поисковыми системами, даже если для пользователей предусмотрен редирект.

Еще по теме:

• Как определить порог достаточной частотности основного ключа для создания отдельной страницы?
С какой частотностью лучше добавлять страницу? Есть кластеры запросов с похожим интентом, но с разным серпом (страницами в выдачи). У одного из них частота 10,...
• Что важно учесть для запуска первого сайта под западный рынок (бурж)?
Запускаю первый сайт под бурж. С чего можно начать, что на старте будет хорошим знаком для ПС? Какие ссылки можно сразу начинать закупать и на...
• Может ли слабый ссылочный профиль поддоменов сайта недвижимости влиять на ранжирование?
У нас основной домен — www.site.com сайта по недвижимости, и на него приходится основная часть внешней ссылочной массы за счет журнала на этом домене. Вместе...
• Продвижение сайтов по поисковым запросам
Продвижение сайтов с оплатой за достигнутые позиции по приоритетным для Вас запросам в Яндексе и Google. Цель - продвинуть сайт в ТОП по важному для...
• Почему при высоких позициях очень мало конверсий на сайте и что можно предпринять?
Можете подсказать, почему позиции в софтах высокие (ТОП-1-3), а реальных конверсий на сайте очень мало? Что в такой ситуации посоветуете и что можно предпринять? Ответ...

---

Анастасия Е.

anastasiia.y@siteclinic.ru

Оцените мою статью: 

(Пока оценок нет)