Как настроить hreflang для крупного ИМ с разными доменами и разными языками?

Есть интернет-магазин, у которого есть несколько других версий для разных регионов, типа Испания, Германия, Великобритания, США (доставляют продукцию в разные страны).
Каждая версия на разном домене, по типу:
https://site.com/ — для США
https://site.co.uk/ — для Великобритании
https://site.es/ — для Испании
https://site.de/ — для Германии
Каждый из доменов имеет еще свои языковые версии, реализованные на подпапках, по типу https://site.de/en/, https://site.es/en/ и т.п.
Как в таком случае быт с hreflang?
Теоретически и практически — это все разные домены, но на разных языках, хотя интерфейс у всех одинаковый.
Более того https://site.com/ и https://site.co.uk/ абсолютно идентичны, т.к. оба на англ языке с одинаковым контентом и интерфейсом, не считая только цен, которые указаны в разной валюте, и условий доставки, прописанных в разделе «Доставка».
Как в таком случае правильно прописать hreflang на каждом из доменов, чтобы Google нормально ранжировал каждый из них, и чтобы не считал их дубликатами?

Ответ

Атрибут hreflang как раз создан для того, чтобы помечать разные гео и языковые версии одного сайта.

Рекомендуем добавить в разметку страниц следующую структуру: ‹link rel= «alternate» hreflang= «код языка» href= «URL страницы»›
Приведём несколько примеров:

для домена https://site.co.uk/: ‹link rel= «alternate» hreflang= «en-GB» href= «https://site.co.uk/»/›
для домена https://site.com/: ‹link rel= «alternate» hreflang= «en-US» href= «https://site.com/»/›
для домена https://site.es/: ‹link rel= «alternate» hreflang= «es-ES» href= «https://site.es/»/›

Таким образом поисковая система поймет, что это сайты одной компании, просто на разных языках.

Если говорить о доменах https://site.com/ и https://site.co.uk/, нет проблемы в том, что они идентичны, так как регион у них разный (это видно в примере). Будет понятно, что сайты принадлежат одной компании и находятся в США и Великобритании.

Подробне об атрибуте hreflang можете прочесть в нашей статье.

Хотите получить ответ на свой вопрос? Задайте его нам через телеграм-бота!↓

Задать свой вопрос

Подписаться на рассылку

Еще по теме:

Передаст ли hreflang ссылочный вес новому региональному домену?

Есть ИМ под Украину, мы хотим выходить на европейский рынок. Вопрос: если сделать сайт на международном домене (.com, например) и поставить с укр сайта хрефленги,...

Как работает hreflang в ПС, передается ли траст на внешний домен?

Как работает hreflang в поисковых системах, передается ли траст на внешний домен? Например, у site.com есть французская версия на отдельном домене site.fr, и это указано...

Полезно ли для регионального продвижения, если через hreflang указывать локальные версии языка?

У сайта есть версия на английском, китайском, португальском, тайском и арабском. Есть планы движения в Африку. В этой нише там в основном царит английский. Будет...

Являются ли для Google сайты, связанные с помощью hreflang, единым целым?

Есть два домена на разных языках, связанных hreflang. Если заказать два гест-поста на одном сайте для двух этих доменов, то буст будет для каждого домена...

Как реализовать переадресацию языковой версии с учетом языка пользователя?

На сайте было реализовано две версии основная ru и английская en. Недавно создали укр версию в папке /ua/ и было решено сделать ее основной, сделали...