Как использовать ключ в URL: перевод или транслитерацию?

Ответ

Лучше всего использовать ключевое слово в url адресе страницы таким образом, чтобы оно было понятно пользователю, а сам url адрес легко бы читался. Это упростит для пользователя понимание того, куда он конкретно собирается перейти.

Если ориентируетесь на англоязычную аудиторию, то the-property/property подойдет лучше. Вариант с nedvizhimost более читабелен и понятен (даже без знания англ. языка) для русскоязычного пользователя интернета.

При этом поисковики понимают транслиттерованную кириллицу.

Еще по теме:

• Как уменьшить потерю трафика после смены урлов товаров в ключевых категориях?
Из-за технической ошибки (при импорте файла с товарами на сайт) изменились урлы у товаров в ключевых категориях. Редиректы на новые адреса настроились на сайте автоматически....
• Как вложенность URL страниц влияет на ранжирование сайта?
Сайту около 2 лет, хорошо ранжируется по основным запросам. Думаем поменять URL страниц с вида site.сom/kategory/podkategory/yslyga на site.сom/yslyga. Даст ли это что-нибудь и как это...
• Как долго восстанавливаются позиции сайта после уменьшения длины URL?
После корректировки URL с целью уменьшения длины URL, сайт потерял позиции. Как долго будет процесс возвращения на имеющиеся позиции? Ответ Настройка 301 редиректа со старых...
• Какие URL лучше: короткие или длинные и нужно ли отображать структуру сайта в URL?
Какие URL лучше: короткие или длинные? Нужно ли отображать структуру сайта в URL? Ответ Google рекомендует использовать простые, короткие, лаконичные URL, которые описывают суть страницы....
• Есть ли сложности или негативные последствия для SEO сайтов с кириллическими URL?
Почему-то выбрали кириллический домен и ссылки тоже соответственно кириллические. Скажите, с какими проблемами можно столкнуться и пока мы на стадии "разработка/открытие" можно и нужно ли...

---

Siteclinic

d.siteclinic@gmail.com

Оцените мою статью: 

(Пока оценок нет)