Как использовать ключ в URL: перевод или транслитерацию?

Ответ

Лучше всего использовать ключевое слово в url адресе страницы таким образом, чтобы оно было понятно пользователю, а сам url адрес легко бы читался. Это упростит для пользователя понимание того, куда он конкретно собирается перейти.

Если ориентируетесь на англоязычную аудиторию, то the-property/property подойдет лучше. Вариант с nedvizhimost более читабелен и понятен (даже без знания англ. языка) для русскоязычного пользователя интернета.

При этом поисковики понимают транслиттерованную кириллицу.

Еще по теме:

• Как уменьшить потерю трафика после смены урлов товаров в ключевых категориях?
Из-за технической ошибки (при импорте файла с товарами на сайт) изменились урлы у товаров в ключевых категориях. Редиректы на новые адреса настроились на сайте автоматически....
• Откуда могла появиться техническая ошибка с заглавными буквами в url-адресе?
С недавнего времени в вебмастере начали появляться странные url-адреса, написанные капсом. То есть, был стандартный url адрес - хххххх, а через время вебмастер показывает этот...
• Как вложенность URL страниц влияет на ранжирование сайта?
Сайту около 2 лет, хорошо ранжируется по основным запросам. Думаем поменять URL страниц с вида site.сom/kategory/podkategory/yslyga на site.сom/yslyga. Даст ли это что-нибудь и как это...
• Стоит ли менять структуру уже проиндексированных URL из-за большой вложенности?
Если ссылки уже проиндексированы, но имеют большую вложенность стоит ли их менять на короткие? Например, есть ссылка типа сайт/каталог/категория/товар и она уже давно проиндексирована, стоит...
• Можно ли использовать нижнее подчёркивание в URL?
Плохо ли, если в URL нижнее подчеркивание вместо дефиса? Новый сайт запустился с таким урлами. Лучше поменять на дефисы и сделать редиректы или так и...

---

Siteclinic

d.siteclinic@gmail.com

Оцените мою статью: 

(Пока оценок нет)