Как использовать ключ в URL: перевод или транслитерацию?

Ответ

Лучше всего использовать ключевое слово в url адресе страницы таким образом, чтобы оно было понятно пользователю, а сам url адрес легко бы читался. Это упростит для пользователя понимание того, куда он конкретно собирается перейти.

Если ориентируетесь на англоязычную аудиторию, то the-property/property подойдет лучше. Вариант с nedvizhimost более читабелен и понятен (даже без знания англ. языка) для русскоязычного пользователя интернета.

При этом поисковики понимают транслиттерованную кириллицу.

Еще по теме:

• Как корректно настроить 301 редирект в файле .htaccess?
Как корректно настроить через файл .htaccess 301 редирект на нижний регистр в url? И нужно ли это вообще делать для SEO? Ответ Нужно ли это...
• Есть ли способ сменить страницу на старом URL, не потеряв позиции?
Есть страница в выдаче, она на хороших позициях, но мы провели a/b тестирование и выяснили, что новая версия конвертит лучше. Есть ли способ наименее болезненно...
• Может ли добавление 1 уровня вложенности URL ухудшить ранжирование сайта?
Хотим поменять в ИМ структуру меню, из-за чего у каждой категории появится + уровень вложения (вывести основные категории в верхнее меню). Было : сайт/категория/подкатегория -...
• Почему в большом интернет-магазине предпочтительней использовать короткий URL товара?
Почему в большом интернет-магазине предпочтительней использовать короткий URL товара, а не полный с категориями: site.сom/category/supcategory/tovar ? Ответ Причин несколько: 1. Если у вас достаточно большой...
• Как долго восстанавливаются позиции сайта после уменьшения длины URL?
После корректировки URL с целью уменьшения длины URL, сайт потерял позиции. Как долго будет процесс возвращения на имеющиеся позиции? Ответ Настройка 301 редиректа со старых...

---

Siteclinic

d.siteclinic@gmail.com

Оцените мою статью: 

(Пока оценок нет)