Как использовать ключ в URL: перевод или транслитерацию?

Ответ

Лучше всего использовать ключевое слово в url адресе страницы таким образом, чтобы оно было понятно пользователю, а сам url адрес легко бы читался. Это упростит для пользователя понимание того, куда он конкретно собирается перейти.

Если ориентируетесь на англоязычную аудиторию, то the-property/property подойдет лучше. Вариант с nedvizhimost более читабелен и понятен (даже без знания англ. языка) для русскоязычного пользователя интернета.

При этом поисковики понимают транслиттерованную кириллицу.

Еще по теме:

• Важно ли в адресах страниц и иллюстраций сайта использовать дефис, а не нижнее подчеркивание?
Насколько важно / критично, в настоящее время, в адресах страниц и иллюстраций сайта использовать "-" (дефис), а не "_" (нижнее подчеркивание) между словами? Ответ Использование...
• Как правильнее восстановить удаленный раздел на сайте с новыми URL?
Подскажите, как правильнее: удалили раздел. Код 404. Восстанавливаем раздел, даем роботу погулять на нем, потом 301 редирект ставим на переименованный? Или сразу ставим редирект, контент...
• Нужно ли исправлять url с заглавными буквами, нижним подчеркиванием и другими символами?
На сайте есть url с заглавными буквами, нижним подчеркиванием и другими символами. Нужно привести их в нормальный вид и настроить редиректы или если они индексируются,...
• Можно ли создавать для нового сайта все страницы с URL первого уровня вложенности?
Для нового сайта делаем все страницы с URL такого вида: site.ru/page.html. Т.е. первый уровень вложенности вообще у всех страниц. Подскажите, пожалуйста, нормальная ли это ситуация...
• Что делать, если url содержит устаревшую информацию о локации и адрес оказания услуг поменялся?
Подскажите такой момент - у меня была услуга маникюр на Салтовке и назывался урл вот так /usluga-japonskij-manikjur-na-saltovke/, а теперь адрес, где делают маникюр поменялся и...

---

Siteclinic

d.siteclinic@gmail.com

Оцените мою статью: 

(Пока оценок нет)