Как использовать ключ в URL: перевод или транслитерацию?

У нас есть условно сайт: site.com. У него конечно же есть категории: site.com/nedvizhimost
Вопрос: как лучше использовать ключевое слово в url? Условно“Nedvizhimost” или же “the-property”? По сути анг. слово “недвижимость” скорее всего больше понятно для поисковиков, чем “nedvizhimost” или я не прав?

Ответ

Лучше всего использовать ключевое слово в url адресе страницы таким образом, чтобы оно было понятно пользователю, а сам url адрес легко бы читался. Это упростит для пользователя понимание того, куда он конкретно собирается перейти.

Если ориентируетесь на англоязычную аудиторию, то the-property/property подойдет лучше. Вариант с nedvizhimost более читабелен и понятен (даже без знания англ. языка) для русскоязычного пользователя интернета.

При этом поисковики понимают транслиттерованную кириллицу.

Хотите получить ответ на свой вопрос? Задайте его нам через телеграм-бота!↓

Задать свой вопрос

Подписаться на рассылку

Еще по теме:

Нужен ли редирект в случае добавления в URL слеша при переезде сайта на WP?

Сайт переезжает на WP, адреса страниц все сохранили, все ок, но WP по умолчанию на конце url ставит "/". Т.е раньше было "домен/category/divani", а теперь...

Нужна ли структура в URL для информационного сайта?

Озадачился вопросом – а нужна ли вообще структура в URL для информационного сайта? То есть, не лучше ли просто делать URL вида: site.com/page (без лишних...

Как долго восстанавливаются позиции сайта после уменьшения длины URL?

После корректировки URL с целью уменьшения длины URL, сайт потерял позиции. Как долго будет процесс возвращения на имеющиеся позиции? Ответ Настройка 301 редиректа со старых...

Какая длина url лучше для продвижения?

К какой длине url лучше стремиться - покороче или подлиннее (можно больше ключей добавить)? Как лучше для продвижения? Ответ В своей практике мы не замечали,...

Сколько времени занимает процесс склейки домена в Google и можно ли его ускорить?

Сайт изначально был www, потом стал no-www. Google продолжает выдавать результаты поиска с www версией и no-www версией вперемешку, как удалить результаты с www из...