Как использовать ключ в URL: перевод или транслитерацию?

Ответ

Лучше всего использовать ключевое слово в url адресе страницы таким образом, чтобы оно было понятно пользователю, а сам url адрес легко бы читался. Это упростит для пользователя понимание того, куда он конкретно собирается перейти.

Если ориентируетесь на англоязычную аудиторию, то the-property/property подойдет лучше. Вариант с nedvizhimost более читабелен и понятен (даже без знания англ. языка) для русскоязычного пользователя интернета.

При этом поисковики понимают транслиттерованную кириллицу.

Еще по теме:

• Что делать, если на сайте автоматически меняются URL страницы?
Подскажите, пожалуйста, какое зло выбрать?:) ИМ мебели. 2000 url — карточки товаров. 3000 url в индексе Яндекса. Из-за технической особенности выгрузки раз в несколько дней...
• Может ли смена дизайна и URL страниц сайта повлиять на релевантность страниц?
Клиент переехал на другую CMS. Выяснилось, что релевантные страницы поменялись, сайт просел. В результате переезда поменяли дизайн страниц и URL страниц. Могла ли смена дизайна...
• Нужно ли исправлять url с заглавными буквами, нижним подчеркиванием и другими символами?
На сайте есть url с заглавными буквами, нижним подчеркиванием и другими символами. Нужно привести их в нормальный вид и настроить редиректы или если они индексируются,...
• Какие URL лучше: короткие или длинные и нужно ли отображать структуру сайта в URL?
Какие URL лучше: короткие или длинные? Нужно ли отображать структуру сайта в URL? Ответ Google рекомендует использовать простые, короткие, лаконичные URL, которые описывают суть страницы....
• Есть ли способ сменить страницу на старом URL, не потеряв позиции?
Есть страница в выдаче, она на хороших позициях, но мы провели a/b тестирование и выяснили, что новая версия конвертит лучше. Есть ли способ наименее болезненно...

---

Siteclinic

d.siteclinic@gmail.com

Оцените мою статью: 

(Пока оценок нет)