Как использовать ключ в URL: перевод или транслитерацию?

Ответ

Лучше всего использовать ключевое слово в url адресе страницы таким образом, чтобы оно было понятно пользователю, а сам url адрес легко бы читался. Это упростит для пользователя понимание того, куда он конкретно собирается перейти.

Если ориентируетесь на англоязычную аудиторию, то the-property/property подойдет лучше. Вариант с nedvizhimost более читабелен и понятен (даже без знания англ. языка) для русскоязычного пользователя интернета.

При этом поисковики понимают транслиттерованную кириллицу.

Еще по теме:

• Как неправильная структура URL влияет на ранжирование?
Как влияет неправильная структура URL на ранжирование? Ответ Структура URL в большинстве случаев на ранжирование не оказывает влияния. Исключением может быть очень и очень косвенное...
• Есть ли сложности или негативные последствия для SEO сайтов с кириллическими URL?
Почему-то выбрали кириллический домен и ссылки тоже соответственно кириллические. Скажите, с какими проблемами можно столкнуться и пока мы на стадии "разработка/открытие" можно и нужно ли...
• Важно ли в адресах страниц и иллюстраций сайта использовать дефис, а не нижнее подчеркивание?
Насколько важно / критично, в настоящее время, в адресах страниц и иллюстраций сайта использовать "-" (дефис), а не "_" (нижнее подчеркивание) между словами? Ответ Использование...
• Сколько времени занимает процесс склейки домена в Google и можно ли его ускорить?
Сайт изначально был www, потом стал no-www. Google продолжает выдавать результаты поиска с www версией и no-www версией вперемешку, как удалить результаты с www из...
• Что делать со страницами c get-параметрами?
Есть сайт агрегатор. На карточку какой-либо компании с некоторых страниц идут простые ссылки, а с некоторых ссылки с параметром (например: /url-kartochki?idcomp=1) Как лучше указать в...

---

Siteclinic

d.siteclinic@gmail.com

Оцените мою статью: 

(Пока оценок нет)