Как правильно прописать alt и title для изображений на мультиязычном сайте и надо ли дублировать изображения в таком случае?

Ответ

Для каждой языковой версии должен быть прописан собственный alt и title изображений на соответствующем языке. Это позволит более точно передавать информацию поисковым системам на том или ином языке.

Стоит помнить, что языковые версии – это фактически и так копии страниц сайта и поэтому дублирование картинок не является большой проблемой.

Главное, чтобы поисковые системы правильно понимали, что это именно языковые копии, а для этого необходимо указать в коде сайта атрибуты hreflang, например, для английской и немецкой версии сайта они должны быть такими:

<link href="https://site.com/" rel="alternate" hreflang="en"/>
<link href="https://site.com/de/" rel="alternate" hreflang="de"/>

Этого достаточно, чтобы избежать проблемы дублирования изображений.

Правильное заполнение атрибутов alt и title изображений, согласно языка и семантики, позволит рассчитывать на трафик из поиска по картинкам, причем на каждом из языков, поэтому не стоит пренебрегать атрибутами alt и title.

Еще по теме:

• Влияют ли изменения структуры страницы сайта на ее восприятие Google, как новой?
Правильно ли я понимаю, что если структура страницы меняется, то Google в любом случае начинает думать, что это некая новая страница, и может даже не...
• Как поступить с изображениями для мобильной версии сайта?
Есть изображения, они нормально смотрятся на десктопной версии. Что делать с мобильной версией (адаптивной): подгружать другие, дополнительные картинки нужного размера? Ответ Подгружать изображения подходящего размера...
• Что необходимо закрывать от индексации на сайте
Что такое индексация сайта Что следует закрывать на сайте Размещённый контент Страницы Весь сайт Какие данные закрывать не стоит Как закрывать от индексации контент, страницу...
• Как проверить не мешает ли прелоадер индексированию страниц сайта?
На сайте есть preloader, который действует, пока контент страницы полностью не загрузится. Вопросы в связи с этим: как вообще поисковики реагируют на такие прелоадеры? Как...
• Какие причины постояного повторения сообщений о наличии вредоносного ПО на сайте и как их устранить?
Может кто-то встречался с подобной проблемой: сайт перенесли на новый домен (смена домена - не была связана с какими-либо причинами по SEO). Через 301 редирект,...