Как правильно прописать alt и title для изображений на мультиязычном сайте и надо ли дублировать изображения в таком случае?

Ответ

Для каждой языковой версии должен быть прописан собственный alt и title изображений на соответствующем языке. Это позволит более точно передавать информацию поисковым системам на том или ином языке.

Стоит помнить, что языковые версии – это фактически и так копии страниц сайта и поэтому дублирование картинок не является большой проблемой.

Главное, чтобы поисковые системы правильно понимали, что это именно языковые копии, а для этого необходимо указать в коде сайта атрибуты hreflang, например, для английской и немецкой версии сайта они должны быть такими:

<link href="https://site.com/" rel="alternate" hreflang="en"/>
<link href="https://site.com/de/" rel="alternate" hreflang="de"/>

Этого достаточно, чтобы избежать проблемы дублирования изображений.

Правильное заполнение атрибутов alt и title изображений, согласно языка и семантики, позволит рассчитывать на трафик из поиска по картинкам, причем на каждом из языков, поэтому не стоит пренебрегать атрибутами alt и title.

Еще по теме:

• Влияют ли изменения структуры страницы сайта на ее восприятие Google, как новой?
Правильно ли я понимаю, что если структура страницы меняется, то Google в любом случае начинает думать, что это некая новая страница, и может даже не...
• Какие технические аспекты наиболее важны для GEO (ИИ-ассистентов)?
Какие технические аспекты (скорость загрузки, мобильная версия, Core Web Vitals, структурированные данные) сегодня наиболее важны и почему? Есть ли новые требования, связанные с ИИ-ассистентами? Ответ...
• Как сделать заглавное написание длинной аббревиатуры бренда в выдаче Google?
Название интернет-магазина в выдаче Google отображается строчными буквами в заголовке (над URL). Нужно изменить его на заглавные, чтобы соответствовать бренду. Название — 7 латинских букв....
• Как увеличить скорость загрузки сайта за счёт анализа и оптимизации скриптов
Что усложняет загрузку страницы? Если есть возможность, избегаем ненужных скриптов Если скрипт нужен на короткий промежуток времени, не используйте его 360 дней в году Если...
• По каким причинам уменьшается количество «Страниц без ошибок» в Google Search Console, если количество страниц с ошибками ноль?
Кто-то сталкивался с уменьшением количества «Страниц без ошибок» в Google Search Console? У меня за 1,5 месяца количество таких страниц упало в 3 раза. При...