Как правильно прописать alt и title для изображений на мультиязычном сайте и надо ли дублировать изображения в таком случае?

Ответ

Для каждой языковой версии должен быть прописан собственный alt и title изображений на соответствующем языке. Это позволит более точно передавать информацию поисковым системам на том или ином языке.

Стоит помнить, что языковые версии – это фактически и так копии страниц сайта и поэтому дублирование картинок не является большой проблемой.

Главное, чтобы поисковые системы правильно понимали, что это именно языковые копии, а для этого необходимо указать в коде сайта атрибуты hreflang, например, для английской и немецкой версии сайта они должны быть такими:

<link href="https://site.com/" rel="alternate" hreflang="en"/>
<link href="https://site.com/de/" rel="alternate" hreflang="de"/>

Этого достаточно, чтобы избежать проблемы дублирования изображений.

Правильное заполнение атрибутов alt и title изображений, согласно языка и семантики, позволит рассчитывать на трафик из поиска по картинкам, причем на каждом из языков, поэтому не стоит пренебрегать атрибутами alt и title.

Еще по теме:

• Как оптимизировать страницы пагинации на сайте
Настройка SEO пагинации Рекомендации поисковиков Актуальные способы настройки пагинации Настройка каноникала на первую страницу Настройка каноникала каждой из страниц на себя Оптимизация каждой страницы пагинации...
• Как и зачем обновлять CMS вашего сайта
Почему нужно обновлять CMS вашего сайта, насколько часто, как правильно это сделать и как проверить результаты обновления. Читайте в статье нашего программиста. К нам обращаются...
• Как обеспечить индексацию динамического AJAX-контента в модальном окне?
Хочу сделать информацию о проекте в модальном окне. Содержимое окна будет погружаться AJAXом. Как на это среагируют поисковики? Как обеспечить индексирование информации в этих окнах?...
• Микроразметка: помогаем боту понять ваш контент
Что такое структурированные данные? Словари, форматы и влияние на SEO Какие словари структурированных данных используются? Микроразметка Schema.org Структурированные данные Open Graph Форматы микроразметок (синтаксис) Микроданные...
• Почему через оператор site страницу не находит в поиске Google?
По данным Google вебмастера страница есть в индексе, но через оператор site:site.com "название товара" не находит в поиске. Почему такое может быть? Ответ То, что...