Как правильно прописать alt и title для изображений на мультиязычном сайте и надо ли дублировать изображения в таком случае?

Ответ

Для каждой языковой версии должен быть прописан собственный alt и title изображений на соответствующем языке. Это позволит более точно передавать информацию поисковым системам на том или ином языке.

Стоит помнить, что языковые версии – это фактически и так копии страниц сайта и поэтому дублирование картинок не является большой проблемой.

Главное, чтобы поисковые системы правильно понимали, что это именно языковые копии, а для этого необходимо указать в коде сайта атрибуты hreflang, например, для английской и немецкой версии сайта они должны быть такими:

<link href="https://site.com/" rel="alternate" hreflang="en"/>
<link href="https://site.com/de/" rel="alternate" hreflang="de"/>

Этого достаточно, чтобы избежать проблемы дублирования изображений.

Правильное заполнение атрибутов alt и title изображений, согласно языка и семантики, позволит рассчитывать на трафик из поиска по картинкам, причем на каждом из языков, поэтому не стоит пренебрегать атрибутами alt и title.

Еще по теме:

• Как сохранить тарфик и поизиции сайта при редизайне?
По плану редизайн сайта с возможной сменой структуры страниц. Как в данном случае правильно поступить в контексте передачи веса и максимально возможного сохранения позиций и...
• Четыре совета от представителей Google
На одной из недавних конференций наши специалисты пообщались с представителями Google. Хотим поделиться с вами их мнением по ряду вопросов. В статье мы расскажем о...
• Как автоматом раскидать ключи из GSC по релевантным страницам сайта?
Есть ключи из GSC и есть страницы сайта. Как автоматом или полуавтоматом раскидать ключи по релевантным страницам сайта? Ответ Если речь идет о том, как...
• Какие существуют обязательные редиректы для сайта?
Есть обязательные редиректы www/без, с/ на без /, index.php, http/https (при смене протокола), а есть ещё не обязательные редиректы? Или остальные настраиваются по мере появления?...
• Когда и как правильно обновлять Sitemap в Google Search Console?
Когда нужно обновлять Sitemap в Google Search Console? И как это правильно делать? Ответ Обновление sitemap.xml необходимо делать тогда, когда произошли изменения на сайте, которые...