Как правильно прописать alt и title для изображений на мультиязычном сайте и надо ли дублировать изображения в таком случае?

Ответ

Для каждой языковой версии должен быть прописан собственный alt и title изображений на соответствующем языке. Это позволит более точно передавать информацию поисковым системам на том или ином языке.

Стоит помнить, что языковые версии – это фактически и так копии страниц сайта и поэтому дублирование картинок не является большой проблемой.

Главное, чтобы поисковые системы правильно понимали, что это именно языковые копии, а для этого необходимо указать в коде сайта атрибуты hreflang, например, для английской и немецкой версии сайта они должны быть такими:

<link href="https://site.com/" rel="alternate" hreflang="en"/>
<link href="https://site.com/de/" rel="alternate" hreflang="de"/>

Этого достаточно, чтобы избежать проблемы дублирования изображений.

Правильное заполнение атрибутов alt и title изображений, согласно языка и семантики, позволит рассчитывать на трафик из поиска по картинкам, причем на каждом из языков, поэтому не стоит пренебрегать атрибутами alt и title.

Еще по теме:

• Каким должно быть ТЗ по SEO для разработчиков при создании сайта?
Что при создании сайта должно содержаться в техническом задание для разработчиков со стороны SEO? Ответ Техническое задание для разработчиков должно содержать следующие разделы, которые касаются...
• По каким причинам тестовый сайт мог попасть в индекс и что делать в таком случае?
Делали запуск нового сайта и через время заметили, что в поиске появился тестовый сайт. Проверили - в роботс стоит игнор. Как так могло выйти, что...
• Как обеспечить индексацию динамического AJAX-контента в модальном окне?
Хочу сделать информацию о проекте в модальном окне. Содержимое окна будет погружаться AJAXом. Как на это среагируют поисковики? Как обеспечить индексирование информации в этих окнах?...
• Как сделать заглавное написание длинной аббревиатуры бренда в выдаче Google?
Название интернет-магазина в выдаче Google отображается строчными буквами в заголовке (над URL). Нужно изменить его на заглавные, чтобы соответствовать бренду. Название — 7 латинских букв....
• Как начать работу с локальным сервером Open Server
В этом выпуске вы найдёте обзор и подробные инструкции по установке и настройке сервисной платформы Open Server. Благодаря этой платформе веб-разработчик может в условиях имитации реального сервера отладить код и плагин, а также...