Как правильно прописать alt и title для изображений на мультиязычном сайте и надо ли дублировать изображения в таком случае?

Ответ

Для каждой языковой версии должен быть прописан собственный alt и title изображений на соответствующем языке. Это позволит более точно передавать информацию поисковым системам на том или ином языке.

Стоит помнить, что языковые версии – это фактически и так копии страниц сайта и поэтому дублирование картинок не является большой проблемой.

Главное, чтобы поисковые системы правильно понимали, что это именно языковые копии, а для этого необходимо указать в коде сайта атрибуты hreflang, например, для английской и немецкой версии сайта они должны быть такими:

<link href="https://site.com/" rel="alternate" hreflang="en"/>
<link href="https://site.com/de/" rel="alternate" hreflang="de"/>

Этого достаточно, чтобы избежать проблемы дублирования изображений.

Правильное заполнение атрибутов alt и title изображений, согласно языка и семантики, позволит рассчитывать на трафик из поиска по картинкам, причем на каждом из языков, поэтому не стоит пренебрегать атрибутами alt и title.

Еще по теме:

• Как правильно для SEO реализовать прелоадер на сайте?
Реализовали прелоудер, который есть по умолчанию, оверлеем накладывается поверх всего и после загрузки страницы ((window).load ) скрывается JS-ом. Вопрос: как будет на это реагировать гуглбот,...
• Что влияет на частоту индексации и как заставить поискового робота посещать ваш сайт чаще
От чего зависит скорость индексации сайта, как на нее можно повлиять и как сообщить роботу Яндекса и Google об изменениях на сайте. Читайте о том,...
• ТЗ на разработку сайта. Коротко о главном
Несмотря на то, что обычно идея создать сайт приходит одному человеку, на деле создание сайта - это коллективное творчество. В данной статье рассмотрим принципы создания...
• Как закрыть от индексации тестовый SPA сайт и выкинуть из индекса страницы?
Есть тестовый SPA сайт. Программисты его изначально не закрыли от индексации. Сейчас очень много страниц сайта попало в индекс. Как правильно сделать, чтобы и сайт...
• Как изменить сниппет с чужеродной структурированной разметкой после взлома сайта?
Недавно наши сайты подверглись взлому злоумышленников из Индонезии и в результате им удалось подтвердить права на сайты в Google Search Console, разместив метатег. Сейчас метатеги...