Как правильно прописать alt и title для изображений на мультиязычном сайте и надо ли дублировать изображения в таком случае?

Ответ

Для каждой языковой версии должен быть прописан собственный alt и title изображений на соответствующем языке. Это позволит более точно передавать информацию поисковым системам на том или ином языке.

Стоит помнить, что языковые версии – это фактически и так копии страниц сайта и поэтому дублирование картинок не является большой проблемой.

Главное, чтобы поисковые системы правильно понимали, что это именно языковые копии, а для этого необходимо указать в коде сайта атрибуты hreflang, например, для английской и немецкой версии сайта они должны быть такими:

<link href="https://site.com/" rel="alternate" hreflang="en"/>
<link href="https://site.com/de/" rel="alternate" hreflang="de"/>

Этого достаточно, чтобы избежать проблемы дублирования изображений.

Правильное заполнение атрибутов alt и title изображений, согласно языка и семантики, позволит рассчитывать на трафик из поиска по картинкам, причем на каждом из языков, поэтому не стоит пренебрегать атрибутами alt и title.

Еще по теме:

• Что необходимо закрывать от индексации на сайте
Что такое индексация сайта Что следует закрывать на сайте Размещённый контент Страницы Весь сайт Какие данные закрывать не стоит Как закрывать от индексации контент, страницу...
• Что означает статус страниц «Обнаружена, не проиндексирована» и как это устранить?
Подскажите, в Google Search Console начало выдавать большую часть карточек товара со статусом «Обнаружена, не проиндексирована». Как устранить это? Ответ Это значит что Googlebot обнаружил...
• Как влияет на позиции сайта неправильное расположение заголовков Н4 и Н2?
То, что у нас на сайте неправильно стоят заголовки - после 2 идет сразу 4, насколько это влияет на позиции сайта и выдачу? Ответ Мы...
• Как посмотреть тип рендеринга на странице и влияет ли обработанный html-код на ранжирование сайта?
Как быстро посмотреть какой тип рендеринга на странице? Влияет ли обработанный html-код на ранжирование сайта? Ответ Чтобы быстро посмотреть тип рендеринга на странице, используйте Google...
• Как исправить ошибку неправильно указано пространство имен в Sitemap?
Подскажите, как бороться с ошибкой "В вашем Sitemap или файле индекса Sitemap неправильно указано пространство имен" в GSC? Ответ Такая ошибка возникает в основном в...