Как правильно прописать alt и title для изображений на мультиязычном сайте и надо ли дублировать изображения в таком случае?

Ответ

Для каждой языковой версии должен быть прописан собственный alt и title изображений на соответствующем языке. Это позволит более точно передавать информацию поисковым системам на том или ином языке.

Стоит помнить, что языковые версии – это фактически и так копии страниц сайта и поэтому дублирование картинок не является большой проблемой.

Главное, чтобы поисковые системы правильно понимали, что это именно языковые копии, а для этого необходимо указать в коде сайта атрибуты hreflang, например, для английской и немецкой версии сайта они должны быть такими:

<link href="https://site.com/" rel="alternate" hreflang="en"/>
<link href="https://site.com/de/" rel="alternate" hreflang="de"/>

Этого достаточно, чтобы избежать проблемы дублирования изображений.

Правильное заполнение атрибутов alt и title изображений, согласно языка и семантики, позволит рассчитывать на трафик из поиска по картинкам, причем на каждом из языков, поэтому не стоит пренебрегать атрибутами alt и title.

Еще по теме:

• Какие технические аспекты наиболее важны для GEO (ИИ-ассистентов)?
Какие технические аспекты (скорость загрузки, мобильная версия, Core Web Vitals, структурированные данные) сегодня наиболее важны и почему? Есть ли новые требования, связанные с ИИ-ассистентами? Ответ...
• 9 ошибок при разработке сайта, которые мешают продвижению
Чтобы в дальнейшем при продвижении не возникло проблем, в ТЗ на разработку сайта нужно учесть и прописать моменты, важные с точки зрения SEO. С какими ошибками...
• Какое серверное время задать на сайте, если он под штаты США?
Подскажите, если сайт под США/штаты/города листингами, в карточках время добавления материала, какое серверное время предпочтительно задать? Ответ Подстраивайтесь под местное время того города/штата, в котором...
• Как составить ТЗ на разработку интернет-магазина, чтобы получить максимум трафика сразу после запуска
Что должно содержаться в техническом задании на разработку магазина? Обязательные этапы создания интернет-магазина Пример ТЗ на разработку интернет-магазина Пример ТЗ на структуру магазина Пример плана...
• Страницы низкого качества или как понять, что твой сайт «не очень»
Не так страшен чёрт, как его малюют – русская пословица Иногда довольно сложно понять, что от тебя хотят поисковые системы, что именно они понимают под...