Как правильно прописать alt и title для изображений на мультиязычном сайте и надо ли дублировать изображения в таком случае?

Ответ

Для каждой языковой версии должен быть прописан собственный alt и title изображений на соответствующем языке. Это позволит более точно передавать информацию поисковым системам на том или ином языке.

Стоит помнить, что языковые версии – это фактически и так копии страниц сайта и поэтому дублирование картинок не является большой проблемой.

Главное, чтобы поисковые системы правильно понимали, что это именно языковые копии, а для этого необходимо указать в коде сайта атрибуты hreflang, например, для английской и немецкой версии сайта они должны быть такими:

<link href="https://site.com/" rel="alternate" hreflang="en"/>
<link href="https://site.com/de/" rel="alternate" hreflang="de"/>

Этого достаточно, чтобы избежать проблемы дублирования изображений.

Правильное заполнение атрибутов alt и title изображений, согласно языка и семантики, позволит рассчитывать на трафик из поиска по картинкам, причем на каждом из языков, поэтому не стоит пренебрегать атрибутами alt и title.

Еще по теме:

• Что такое атрибут rel=“canonical”, когда и как его использовать?
В этой статье мы разберём, как и для чего нужно использовать атрибут rel=“canonical”, а также на конкретных примерах опишем, когда его лучше применять. Что такое...
• Насколько важный фактор для SEO соответствие верстки сайта стандартам w3c?
Насколько важный фактор для SEO соответствие верстки сайта стандартам w3c? Ответ Соответствие верстки сайта стандартам w3c не является прямым фактором ранжирования, но косвенно действительно может...
• Error 404 — что значит, как найти и исправить ошибку
В этой статье мы разберём, что такое 404 ошибка, когда и каким образом она может навредить и как её отследить, а также приведём перечень рекомендаций...
• По каким причинам уменьшается количество «Страниц без ошибок» в Google Search Console, если количество страниц с ошибками ноль?
Кто-то сталкивался с уменьшением количества «Страниц без ошибок» в Google Search Console? У меня за 1,5 месяца количество таких страниц упало в 3 раза. При...
• Как блокировка отображения сайта в iframe на сторонних ресурсах влияет на ранжирование сайта?
Веб-мастера сделали блокировку отображения сайта в iframe на сторонних ресурсах. После чего видимость немного ухудшилась. Вопрос: влияет ли такой запрет на ранжирование сайта? Ответ Напрямую...