Как правильно прописать alt и title для изображений на мультиязычном сайте и надо ли дублировать изображения в таком случае?

Ответ

Для каждой языковой версии должен быть прописан собственный alt и title изображений на соответствующем языке. Это позволит более точно передавать информацию поисковым системам на том или ином языке.

Стоит помнить, что языковые версии – это фактически и так копии страниц сайта и поэтому дублирование картинок не является большой проблемой.

Главное, чтобы поисковые системы правильно понимали, что это именно языковые копии, а для этого необходимо указать в коде сайта атрибуты hreflang, например, для английской и немецкой версии сайта они должны быть такими:

<link href="https://site.com/" rel="alternate" hreflang="en"/>
<link href="https://site.com/de/" rel="alternate" hreflang="de"/>

Этого достаточно, чтобы избежать проблемы дублирования изображений.

Правильное заполнение атрибутов alt и title изображений, согласно языка и семантики, позволит рассчитывать на трафик из поиска по картинкам, причем на каждом из языков, поэтому не стоит пренебрегать атрибутами alt и title.

Еще по теме:

• Гайд по robots.txt: создаём, настраиваем, проверяем
В этой статье мы рассмотрим: Что такое robots.txt? Все директивы файла: Disallow и Allow Sitemap Host Crawl-delay Clean-param Использование спецсимволов Как проверить корректную работу файла...
• Какие правила обхода задать, чтобы робот мог просканировать каталог с определёнными исключениями?
Как можно задать такие правила обхода, чтобы робот мог просканировать каталог с определёнными исключениями? Страниц очень много и часть из них внутри каталога нужно исключить...
• Как блокировка отображения сайта в iframe на сторонних ресурсах влияет на ранжирование сайта?
Веб-мастера сделали блокировку отображения сайта в iframe на сторонних ресурсах. После чего видимость немного ухудшилась. Вопрос: влияет ли такой запрет на ранжирование сайта? Ответ Напрямую...
• Нужно ли прописывать user_agent follow на сайте для правильного индексирования страниц?
Нужно ли прописывать user_agent follow на сайте, или достаточно просто ничего не писать и user_agent Google будет правильно сканировать sitemap? Ответ Для нормального индексирования страниц...
• Как закрыть от индексации тестовый SPA сайт и выкинуть из индекса страницы?
Есть тестовый SPA сайт. Программисты его изначально не закрыли от индексации. Сейчас очень много страниц сайта попало в индекс. Как правильно сделать, чтобы и сайт...