Как правильно прописать alt и title для изображений на мультиязычном сайте и надо ли дублировать изображения в таком случае?

Ответ

Для каждой языковой версии должен быть прописан собственный alt и title изображений на соответствующем языке. Это позволит более точно передавать информацию поисковым системам на том или ином языке.

Стоит помнить, что языковые версии – это фактически и так копии страниц сайта и поэтому дублирование картинок не является большой проблемой.

Главное, чтобы поисковые системы правильно понимали, что это именно языковые копии, а для этого необходимо указать в коде сайта атрибуты hreflang, например, для английской и немецкой версии сайта они должны быть такими:

<link href="https://site.com/" rel="alternate" hreflang="en"/>
<link href="https://site.com/de/" rel="alternate" hreflang="de"/>

Этого достаточно, чтобы избежать проблемы дублирования изображений.

Правильное заполнение атрибутов alt и title изображений, согласно языка и семантики, позволит рассчитывать на трафик из поиска по картинкам, причем на каждом из языков, поэтому не стоит пренебрегать атрибутами alt и title.

Еще по теме:

• Как посмотреть тип рендеринга на странице и влияет ли обработанный html-код на ранжирование сайта?
Как быстро посмотреть какой тип рендеринга на странице? Влияет ли обработанный html-код на ранжирование сайта? Ответ Чтобы быстро посмотреть тип рендеринга на странице, используйте Google...
• Какие технические аспекты наиболее важны для GEO (ИИ-ассистентов)?
Какие технические аспекты (скорость загрузки, мобильная версия, Core Web Vitals, структурированные данные) сегодня наиболее важны и почему? Есть ли новые требования, связанные с ИИ-ассистентами? Ответ...
• Сколько по времени идет склейка зеркал и можно ли ее ускорить?
Сколько в среднем идет по времени склейка доменов? Главное зеркало https:// склеивается с http, www, https://www. Уже месяца 2 прошло, а всё никак. Может можно...
• Может ли большое количество технических поддоменов помешать продвижению основного сайта и стоит ли закрывать их от индексации?
Если у сайта есть множество различных поддоменов (личные кабинеты, технические поддомены, поддомены для сотрудников, софт размещенный на поддоменах и т.д.), то могут ли они помешать...
• Гайд по robots.txt: создаём, настраиваем, проверяем
В этой статье мы рассмотрим: Что такое robots.txt? Все директивы файла: Disallow и Allow Sitemap Host Crawl-delay Clean-param Использование спецсимволов Как проверить корректную работу файла...