Как правильно прописать alt и title для изображений на мультиязычном сайте и надо ли дублировать изображения в таком случае?

Ответ

Для каждой языковой версии должен быть прописан собственный alt и title изображений на соответствующем языке. Это позволит более точно передавать информацию поисковым системам на том или ином языке.

Стоит помнить, что языковые версии – это фактически и так копии страниц сайта и поэтому дублирование картинок не является большой проблемой.

Главное, чтобы поисковые системы правильно понимали, что это именно языковые копии, а для этого необходимо указать в коде сайта атрибуты hreflang, например, для английской и немецкой версии сайта они должны быть такими:

<link href="https://site.com/" rel="alternate" hreflang="en"/>
<link href="https://site.com/de/" rel="alternate" hreflang="de"/>

Этого достаточно, чтобы избежать проблемы дублирования изображений.

Правильное заполнение атрибутов alt и title изображений, согласно языка и семантики, позволит рассчитывать на трафик из поиска по картинкам, причем на каждом из языков, поэтому не стоит пренебрегать атрибутами alt и title.

Еще по теме:

• Влияет ли использование протокола http/2 на SEO?
Вопрос по переходу на протокол http/2 - скажите на сколько это важно для SEO? Сейчас выяснил, что наш сайт работает на http/1.1 Ответ Прямого влияния...
• Как правильно и эффективно составлять атрибут Alt?
Как составлять АЛЬТЫ? Какой процент альтов включает ГЗ? Какая должна быть длина, какой контекст? Ответ Чтобы атрибут Alt был эффективен как для пользователей, так и...
• Нужно ли прописывать user_agent follow на сайте для правильного индексирования страниц?
Нужно ли прописывать user_agent follow на сайте, или достаточно просто ничего не писать и user_agent Google будет правильно сканировать sitemap? Ответ Для нормального индексирования страниц...
• Как автоматом раскидать ключи из GSC по релевантным страницам сайта?
Есть ключи из GSC и есть страницы сайта. Как автоматом или полуавтоматом раскидать ключи по релевантным страницам сайта? Ответ Если речь идет о том, как...
• Пример ТЗ на разработку сайта: универсальные пункты и образец составления
Что такое тз для сайта и зачем оно нужно Кто составляет задание на создание сайта Как написать хорошее ТЗ Пример оформления технического задания для сайта...