Как лучше реализовать сайт при выходе не зарубежный рынок — подпапка или поддомен?

Ответ

Если ваш бизнес будет на зарубежном рынке иметь примерно те же самые услуги/товары, то для начала можно ограничиться реализацией на подпапках, так как такой вариант экономнее и можно значительно быстрее получить неплохой результат. В дальнейшем, при необходимости, можно будет в любой момент перейти на отдельный поддомен.

Подпапка

Большим плюсом с точки зрения экономии бюджета является создание языковой версии на подпапках, так как не требуется создание отдельного сайта. При этом контент хоть на подпапке, хоть на отдельном домене будет, по большому счёту, создаваться под новый язык, поэтому на нём сэкономить не получится.

Вторым плюсом является то, что сайт в глазах поисковых систем уже имеет какие-то показатели доменного авторитета и доверия. Но при этом для немецкой языковой версии авторитет нужно будет со временем прокачивать дополнительно.

Отдельный домен

Безусловно, отдельный домен .de наиболее точно передаст Google региональность сайта. В долгосрочной перспективе это даёт некоторое преимущество перед реализацией на подпапках:

• пользователи в нише больше доверяют местным доменам;
• отдельный домен в перспективе имеет преимущества как local business;
• отдельный домен легче адаптировать под местное законодательство и юридические условия.

Но сайт остаётся полностью автономным проектом, который будет требовать отдельной прокачки авторитета и доверия со стороны поисковых систем.

В обоих случаях требуется правильная настройка hreflang.

Еще по теме:

• Нужно ли дублировать раздел статей для каждого региона?
Думаем над настройкой папок для регионов, чтобы охватывать ГЕО. У меня возник вопрос: стоит ли раздел статей дублировать в каждом регионе? Грубо говоря у меня...
• Будет ли польза в создании лендинга для монотовара под конкретный регион?
Есть многостраничник, насколько плохая идея сделать на поддомене отдельный сайт для моно-товара под конкретный регион? Почему можно/нельзя так делать? Ответ Создание сайта на поддомене для...
• Как лучше реализовать отдельный сайт под каждый регион — через поддомены или подпапки?
Есть сайт с услугами дополнительного профессионального образования. Хотим сделать на каждый регион отдельный сайт. Как лучше и правильнее делать? Регистрировать поддомены, но в таком случае...
• Почему Google не индексирует региональные поддомены и как решить проблему?
Есть сайт с региональными языковыми поддоменами. С индексацией главного сайта проблем нет, но вот страницы поддоменов Google никак не хочет индексировать. Практически все "Просканировано, но...
• Страницы «Клиенту», «Отзывы», «О нас», «Наши работы» и т.д. на поддоменах
Как поступать с техническими страницами на поддоменах? Например, страницы "Клиенту", "Отзывы", "О нас", "Наши работы" и т.д. Стоит их дублировать на поддоменах или добавлять canonical...

---

Александр Р.

aleksandr.r@siteclinic.ru

Оцените мою статью: 

(Пока оценок нет)