Ответ
Если ваш бизнес будет на зарубежном рынке иметь примерно те же самые услуги/товары, то для начала можно ограничиться реализацией на подпапках, так как такой вариант экономнее и можно значительно быстрее получить неплохой результат. В дальнейшем, при необходимости, можно будет в любой момент перейти на отдельный поддомен.
Подпапка
Большим плюсом с точки зрения экономии бюджета является создание языковой версии на подпапках, так как не требуется создание отдельного сайта. При этом контент хоть на подпапке, хоть на отдельном домене будет, по большому счёту, создаваться под новый язык, поэтому на нём сэкономить не получится.
Вторым плюсом является то, что сайт в глазах поисковых систем уже имеет какие-то показатели доменного авторитета и доверия. Но при этом для немецкой языковой версии авторитет нужно будет со временем прокачивать дополнительно.
Отдельный домен
Безусловно, отдельный домен .de наиболее точно передаст Google региональность сайта. В долгосрочной перспективе это даёт некоторое преимущество перед реализацией на подпапках:
- пользователи в нише больше доверяют местным доменам;
- отдельный домен в перспективе имеет преимущества как local business;
- отдельный домен легче адаптировать под местное законодательство и юридические условия.
Но сайт остаётся полностью автономным проектом, который будет требовать отдельной прокачки авторитета и доверия со стороны поисковых систем.
В обоих случаях требуется правильная настройка hreflang.
Хотите получить ответ на свой вопрос? Задайте его нам через телеграм-бота!↓
Еще по теме:
- Как правильно выбрать доменну зону для регионального продвижения? Выбираем домен для продвижения, есть несколько вариантов в разных доменных зонах. При этом все домены новые, без истории. Нужно ли выбирать обязательно домен в региональной...
- Влияет ли региональная доменная зона на продвижение в региональной выдаче и нужно ли менять домен? Правда ли, что в региональной выдаче всегда выигрывает сайт на региональном домене? Если это так, оправдано ли новый сайт сразу переносить на региональный домен или...
- Региональное продвижение: как продвинуть сайт без поддоменов Компания хочет расширяться на зарубежные рынки. С точки зрения SEO во всех смыслах лучше продвигать один домен и языки в подкатегориях. Но в настоящее время...
- Почему основной домен может конкурировать с региональным поддоменом и как этого избежать? Бывает ли такое, что региональный поддомен конкурирует с основным доменом? И что делать в таких случаях? Ответ Да, бывает такое, что региональный поддомен конкурирует с...
- Региональное продвижение на поддоменах: как продвигать информационные статьи Есть сайт с блогом и 7 регионами. На каждом региональном поддомене размещены эти статьи, на некоторых на других языках. Чтобы не плодить дубли когда-то для...
Есть вопросы?
Задайте их прямо сейчас, и мы ответим в течение 8 рабочих часов.
Отзывы клиентов:
"Изменения положительно отразились на позициях сайта"
Павел Любимов
Jazztour.ru"Поисковик вернул сайту «отобранных» ранее посетителей"
Александр Люкс
English-easy.info"Не ожидал получить настолько качественный анализ и советы за минимальную цену"
Дмитрий Сокол
Hostings.info

