Ответ
Чат, скорее всего, вас запутал. Hreflang не вредит SEO, это как раз рекомендованный Google способ сообщить, какая языковая версия для кого предназначена.
Но при этом может возникнуть проблема, если у вас настроен автоматический редирект по языку браузера или IP. В официальной документации Google сказано, что при динамической подмене контента или перенаправлении по языковым настройкам Google может найти и просканировать не все ваши версии.
Правильная схема выглядит таким образом:
- У каждой языковой версии должен быть свой постоянный URL (подкаталог вроде /de/, поддомен или отдельный домен).
- На каждой странице нужно прописать hreflang со ссылками на все остальные версии, включая саму себя и вариант x-default для тех, кому ваши языки не подходят. Эти теги должны быть взаимными — если A ссылается на B, то и B должна ссылаться на A. Подробности по синтаксису есть в разделе Google про локализованные версии.
- Язык страницы также должен быть очевиден, то есть атрибут lang в HTML, весь контент и навигация — на одном языке.
И Google не рекомендует автоматически перенаправлять пользователей на другие языковые версии на основе IP или заголовков браузера.
Вместо принудительного редиректа используйте такие варианты:
1️⃣ Языковой переключатель. На видном месте сайта разместите понятное меню выбора языка с флагами или локальными названиями.
2️⃣ Интерфейсный баннер-подсказка. Если вы по IP или первичной геолокации видите, что пользователь зашел из Франции на общую версию, покажите ему аккуратное всплывающее уведомление вверху страницы: «Желаете перейти на французскую версию сайта?» — с кнопкой перехода. При этом пользователь должен иметь возможность закрыть подсказку и остаться на текущей странице.
Хотите получить ответ на свой вопрос? Задайте его нам через телеграм-бота!↓
Еще по теме:
- Можно ли использовал атрибут hreflang для регионального продвижения? Можно ли использовал атрибут hreflang для регионального продвижения? Этот атрибут позволяет указывать роботу для какого региона показывать страницу? Как дополнительно можно присвоить региональность сайту? Ответ...
- Как реализовать переадресацию языковой версии с учетом языка пользователя? На сайте было реализовано две версии основная ru и английская en. Недавно создали укр версию в папке /ua/ и было решено сделать ее основной, сделали...
- Как перелинковать сетку каталогов компаний по разным странам? Есть сетка каталогов компаний (условно ниша ломбарды) по разным странам, сайтов много, 20+. Как перелинковать их все на все так, чтобы за линки получить бонус...
- Как настроить hreflang для крупного ИМ с разными доменами и разными языками? Есть интернет-магазин, у которого есть несколько других версий для разных регионов, типа Испания, Германия, Великобритания, США (доставляют продукцию в разные страны). Каждая версия на разном...
- Как работает hreflang в ПС, передается ли траст на внешний домен? Как работает hreflang в поисковых системах, передается ли траст на внешний домен? Например, у site.com есть французская версия на отдельном домене site.fr, и это указано...
anastasiia.y@siteclinic.ru
Оцените мою статью:
(Пока оценок нет)Есть вопросы?
Задайте их прямо сейчас, и мы ответим в течение 8 рабочих часов.
Отзывы клиентов:
"Развернутый и структурированный отчет с указанием ошибок"
Владислав Аверьянов
Homesoverseas.ru"Результат ‒ восстановление доли трафика Яндекса"
Ирина Смирнова
Diagnos.ru"Сайт вышел из-под фильтра, переспам был ликвидирован"
Вячеслав Мусякаев
Vprognoze.ru