Ответ
Мэтт Каттс, инженер-программист Google, отвечая на подобный вопрос, отметил, что две опубликованные одинаковые статьи на разных языках являются уникальными.
Мы рекомендуем дополнительно проверять переведенный контент на уникальность специальными сервисами, т.к. общий смысл в переведенном варианте может искажаться в зависимости от языка, а также кто-то до Вас мог уже перевести и разместить этот же контент.
Google плохо относится к текстам, сгенерированным машиной/роботом [Google Cправка] и, если перевод некачественный, сайт может попасть под фильтр за спамный контент либо нарушение авторских прав. Поэтому перед тем как публиковать такой контент обязательно его проверяйте и тщательно редактируйте.
Еще по теме:
- Как работать с переведенными текстами, чтобы получать хорошие позиции и трафик? Google вычисляет перевод текста или такие материалы считаются уникальными? И как работать с переведенными текстами, чтобы в конечном итоге получать хорошие позиции и трафик? Ответ...
- Что делать, если получил жалобу DMCA на главную страницу за неуникальный контент? На страницу получил жалобу DMCA. Подскажите что делать, чтобы не потерять страницу, потому что это главная страница сайта. Ответ Жалоба DMCA - работа правообладателя контента...
- Как повысить уникальность контента для региональных поддоменов? Стоит ли переписывать тексты для региональных поддоменов? Или достаточно заменить топонимы и контактные данные? Ответ В некоторых тематиках, таких как юридические и медицинские, где контент...
- Есть ли алгоритм определения первоисточника и как защитить свой контент от копирования? Как сейчас работает алгоритм определения первоисточника и существует ли сейчас такой алгоритм? Все тексты на сайте были уникальные, сейчас проверили по инструментам — уникальность на...
- Как уникализировать описания товаров и насколько критичны неуникальные тексты в карточках товара? Есть ли какие-нибудь способы уникализировать описания товаров, если на сайте более 500+ товаров разных типов (от аксессуаров до технических устройств) без копирайта описания каждого товара?...
Есть вопросы?
Задайте их прямо сейчас, и мы ответим в течение 8 рабочих часов.
Отзывы клиентов:
"Получили ответы на все вопросы"
Павел
Kidride.ru"Ответы, которые реально помогли в работе"
Анатолий
Photoboom.ua"Ощутимый рост позиций после второго апа"
Абрамов Дмитрий Сергеевич
Dvermezhkom-service.ru
Добавьте дату к статьям, чтобы понимать актуальность. В данном случае статья старая, но она актуальная и логичная.