По каким причинам у сайта не ранжируются региональные языковые версии?

Ответ

Да, чаще всего региональные языковые подпапки имеют слабую видимость из-за недостатка релевантных донорских ссылок на соответствующем языке. Помимо малого количество ссылок причинами слабого ранжирования могут быть:

1️⃣ Контент и его перевод. Контент страниц одной и той же услуги должен отличаться для разных региональных версий с учетом региональных особенностей. Кроме того, в контенте должны учитываться ключевые запросы присущие именно этому региону. Также важно, чтобы контент переводился не автоматически, а с учетом особенностей языка, цен, доставки, законов того или иного региона.

2️⃣ Локальный поиск. Все региональные языковые версии должны иметь свои отзывы, отметки на Google картах, и другие признаки локальной выдачи. Также, как упоминали выше, для каждой региональной языковой версии необходимо получать ссылки из конкретного региона, чтобы Google лучше понимал региональность каждой подпапки.

3️⃣ Ошибки в атрибутах hreflang. Необходимо проверить настройку hreflang, чтобы между страницами была настроена перелинковка между подпапками, а атрибут конкретного языка ссылался на самого себя. Если этого не сделать, то Google может счесть страницы дублями и не индексировать часть из них или низко ранжировать.

Чтобы повысить ранжирование региональных подпапок необходимо помимо вышеперечисленного сделать следующее:

• вывести переключатель языковых версий в шапке (если это не сделано);
• добавить на страницу Контакты адреса компании в регионах;
• добавить на Google maps филиалы компании;
• используйте в метатегах города в тех регионах, в которых работает сайт;
• используйте на страницах региональных версий больше региональной информации.

Еще по теме:

• Можно ли связать ссылками два одинаковых сайта, но под разные страны?
Есть два сайта с одним ассортиментом и дизайном, но они сделаны под разные страны, соответственно там разные цены, контакты, акции и условия доставки. Можно такие...
• Региональность в Яндексе: как помочь поисковику с определением релевантной страницы?
Продвигаем сайт, регион РФ. Услуги оказываются по всем городам. Страницы городов сделаны на папках. В Яндексе есть проблема с определением города по ГЗ запросам. К...
• Как в Вебмастере указать несколько регионов? Какой регион выбрать, если сайт продвигается по всей России?
Как в Вебмастере можно указать несколько регионов (я именно про Яндекс.Вебмастер, а не про справочник). Есть какой-то лайфхак? Какой регион лучше указать: Россия или один...
• Полезно ли для регионального продвижения, если через hreflang указывать локальные версии языка?
У сайта есть версия на английском, китайском, португальском, тайском и арабском. Есть планы движения в Африку. В этой нише там в основном царит английский. Будет...
• Если сайт на поддоменах, то нужно ли для каждого региона делать отдельную группу в соцсетях?
Нужно ли для каждого региона (сайт на поддоменах) делать своё представительство в соцсетях? То есть на каждый регион — своя группа? Будет ли это плюсом...

---

Александр Р.

aleksandr.r@siteclinic.ru

Оцените мою статью: 

(Пока оценок нет)