По каким причинам у сайта не ранжируются региональные языковые версии?

Ответ

Да, чаще всего региональные языковые подпапки имеют слабую видимость из-за недостатка релевантных донорских ссылок на соответствующем языке. Помимо малого количество ссылок причинами слабого ранжирования могут быть:

1️⃣ Контент и его перевод. Контент страниц одной и той же услуги должен отличаться для разных региональных версий с учетом региональных особенностей. Кроме того, в контенте должны учитываться ключевые запросы присущие именно этому региону. Также важно, чтобы контент переводился не автоматически, а с учетом особенностей языка, цен, доставки, законов того или иного региона.

2️⃣ Локальный поиск. Все региональные языковые версии должны иметь свои отзывы, отметки на Google картах, и другие признаки локальной выдачи. Также, как упоминали выше, для каждой региональной языковой версии необходимо получать ссылки из конкретного региона, чтобы Google лучше понимал региональность каждой подпапки.

3️⃣ Ошибки в атрибутах hreflang. Необходимо проверить настройку hreflang, чтобы между страницами была настроена перелинковка между подпапками, а атрибут конкретного языка ссылался на самого себя. Если этого не сделать, то Google может счесть страницы дублями и не индексировать часть из них или низко ранжировать.

Чтобы повысить ранжирование региональных подпапок необходимо помимо вышеперечисленного сделать следующее:

• вывести переключатель языковых версий в шапке (если это не сделано);
• добавить на страницу Контакты адреса компании в регионах;
• добавить на Google maps филиалы компании;
• используйте в метатегах города в тех регионах, в которых работает сайт;
• используйте на страницах региональных версий больше региональной информации.

Еще по теме:

• Как загнать сайт в индекс в целевом регионе?
Как загнать сайт в индекс именно в целевом регионе? Часть страниц моего сайта не в индексе в целевом регионе (к примеру, для Google.ca с регионом...
• Успешно продвигаемся в СПБ, как продвигаться под Москву: отдельным сайтом или поддоменом?
Есть вопрос по поводу продвижения сайта в регионах. Есть основной домен с нормальным трафиком и позициями в СПб. Сейчас нужно продвигаться еще и по МСК....
• Если сайт на поддоменах, то нужно ли для каждого региона делать отдельную группу в соцсетях?
Нужно ли для каждого региона (сайт на поддоменах) делать своё представительство в соцсетях? То есть на каждый регион — своя группа? Будет ли это плюсом...
• Нужно ли указывать город в запросах при региональном продвижении сайта услуг в небольшом городе?
Подскажите, пожалуйста, если собираю семантику для сферы услуг в небольшом городе, в области, название этого города обязательно указывать в каждом запросе? Например, Салон красоты в...
• Как можно локализовать информационный сайт?
Если информационный сайт на английском языке. Трафик у него сначала был строго с США, но потом резко начал расти регион Индии. Понимаем, что для информационника...

---

Александр Р.

aleksandr.r@siteclinic.ru

Оцените мою статью: 

(Пока оценок нет)