Ответ
Достаточно серьезный запрос с точки зрения продвижения. Однозначный ответ можно дать только после детального анализа тематики и конкурентов, анализа выдачи по интересующим вас ключевым словам.
В теории, всё, что вы описали отлично ложится в правила hreflang. Если вы продвигаете несколько языков в одном регионе – вам достаточно создать языковые версии страниц на разных языках в подпапках и указать соответствующие языковые коды в hreflang в исходном коде, например, если это версия сайта под США на испанском и английском, вы указываете:
- en-US – ваша англоязычная версия страницы;
- es-US – ваша испаноязычная версия страницы;
- x-default – скорее всего будет тоже ваша англоязычная версия, зависит от того, кто ваша основная аудитория.
С языками разобрались, со странами чуть сложнее, тут вариантов размещения может быть 3:
1️⃣ Размещение на подпаке;
2️⃣ Размещение на поддомене;
3️⃣ Размещение на отдельном домене.
Каждый из этих вариантов рабочий, а выбор правильного зависит от конкурентов и тематики. Если у вас товарный монобренд, то рассматривайте варианты размещения на поддомене или подпапке, если информационный сайт – вполне возможен вариант размещения на отдельных доменах, более созвучных в соответствующих странах. Если у вас онлайн услуга – вполне подходит любой из вариантов.
Очень важно также следить за контентом страниц, если англоязычные версии для Канады, Австралии и США не отличаются друг от друга – это может стать проблемой, потому что поисковые алгоритмы любят, когда вы погружаетесь именно в тематику региона и пишете текст с учетом местных обычаев и фразеологизмов.
При выборе конкретного типа размещения учитывайте, что поддомены и уникальные домены нужно отдельно прокачивать внешними ссылками, что увеличит ваши затраты.
Хотите получить ответ на свой вопрос? Задайте его нам через телеграм-бота!↓
Еще по теме:
- Возможна ли мультиязычность на сайте без смены URL Как реализовать мультиязычность на сайте без смены URL? Например, хотим, чтобы страница site.com/interesting-article ранжировалась на двух языках, но на сайте она будет доступна только на...
- Как правильно создать карту сайта для мультиязычного сайта? Как создавать для мультиязычного сайта карту сайта (Sitemap.xml)? Нужно ли добавлять какие-то нестандартные теги или атрибуты или для каждой языковой версии нужна своя карта сайта?...
- Как в Яндексе правильно настроить мультиязычность сайта и какие могут возникнуть проблемы? На сайте имеется два варианта главной страницы - англоязычная по адресу site.com и русскоязычная по адресу site.com/ru. Настроен 307 редирект, перенаправляющий пользователя на тот или...
- При добавлении на сайт нового языка — можно перевести текст или лучше привлечь копирайтера? Раньше сайт был одноязычным, теперь станет двуязычным. Можно ли перевести текст или лучше нанять копирайтера? Что будет лучше для SEO? Ответ Google не наказывает вас...
- Как продвигать две версии англоязычного сайта для разных регионов? Владелец компании облачного провайдера хочет 2 версии англоязычного сайта. Первая версия для англоязычных клиентов, работающих в России с российскими клиентами и законодательством. Вторая — для...
nikita.d@siteclinic.ru
Оцените мою статью:
(Пока оценок нет)Есть вопросы?
Задайте их прямо сейчас, и мы ответим в течение 8 рабочих часов.
Отзывы клиентов:
"Санкции были сняты. Весь процесс занял полтора месяца"
Сергей Протасов
Svem.ru"Яндекс снял фильтр уже после первой заявки"
Люк Усса
CreditProsto.ru"Помогли усилить позиции и убрать не точности в структуре магазина"
Вадим Соломенцев
Sportique.ru