Будет ли ошибкой для языковых версий страниц наличие не корректного URL?

Ответ

В данном случае Google если и будет ориентироваться на URL адрес страницы, то не будет придавать ему решающего значения при определении языковой версии сайта. При правильном указании hreflang в разметке сайта и при наличии страниц на разных языках в картах сайта, этого в целом уже будет достаточно для Google, чтобы правильно определить языковую версию.

При этом, наличие «-ru-uk» в URL является незначительной, но технической ошибкой и зоной риска. Для долгосрочной и стабильной SEO-стратегии крайне важно, чтобы все сигналы (URL, hreflang, язык контента) были согласованы.

Кроме того URL является одним из факторов, которые пользователи видят в результатах поиска. Наличие «-ru» может ввести в заблуждение пользователей, которые ищут контент исключительно на украинском языке.

С точки зрения правильного URL адреса можно реализовать разные подходы, чтобы упростить Google понимание языковых версий. Но, если вы хотите реализовать языковые версии на одном сайте, то оптимально будет строить URL адрес так: site.com/uk/ и соответственно site.com/ru/.

Еще по теме:

• Как обновлять sitemap для сайта с языковыми версиями на подпапках?
Как обновлять sitemap для сайта с языковыми версиями на подпапках? У нас и так довольно большие объемы карт сайтов (под 200К ссылок в общем), сейчас...
• Как правильно добавить другие версии языка на сайт и как их продвигать?
Есть сайт, который планируем делать мультиязычным. В выдаче Google хорошо ранжируется английская версия. Как правильно добавить другие версии языка, где об этом почитать можно? Как...
• Критично для мультиязычного сайта на подпапках скупать ссылки не того языка для языковых версий?
Насколько критично для мультиязычного сайта на подпапках скупать ссылки не того языка для языковых версий? Например, есть испаноязычная страница и куча крутых англоязычных доноров. Можно...
• Как оптимизировать тексты категорий для разных стран (US, CA, UK) при одинаковом контенте?
Есть сайт, на котором каждая страница категории и товара представлена в 3х вариантах на английском для США, Канады и Великобритании. Наполнение одинаковое, но цена разная...
• Реализация показа украиноязычной версии сайта по умолчанию без просадки трафика и позиций
Есть двуязычный сайт с большим количеством страниц. Корневой по умолчанию была русскоязычная версия site.ua. Украинская версия сайта была site.ua/uk/. Сейчас стоит задача сделать наоборот: site.ua...

---

Александр Р.

aleksandr.r@siteclinic.ru

Оцените мою статью: 

(Пока оценок нет)